تعديل ينبغي الرجوع عنه

معلومات العضو

إنضم
12 فبراير 2012
النقاط
0
نشاط شكري أحمد الفطاني:
48
0
0
  • تعديل ينبغي الرجوع عنه
بنص المدخل تم تعديل غير جيد في نظري :
النص السابق : إلى أمي التي كانت ـ بعد الله ـ سبب وجودي .
النص المعدل : إلى والديّ اللذين كانا ـ بعد الله ـ سبب وجودي .
النص السابق هدفت فيه الكاتبة إلى أن تذكر والدتها ذكرا خاصًّا كما خصصت لبقية أسرتها ذكرا خاصًّا . والتعديل حذف تخصيصها لأمها بالذكر . ولا أدري علّة هذا التعديل .
أرجو أن يعود النص السابق في الطبعات القادمة .
مجرد رجاء .. وأعرف أنهم لن يأخذوا به​
 
استقدام خادمات | مكتب ترجمة معتمد | تصميم تطبيقات الجوال | ارشفة مواقع | شركة تسويق | سعد العتيبي , | ترجمة علامة تجارية
التعليقات المنشورة ﻻ تعبر عن رأي منتدي لغتي وﻻ تتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر
أعلى