سؤال ياأهل اللغة مامعنى(سجيس الليالي)؟

أبومهندخالد

عضو جديد

معلومات العضو

إنضم
8 سبتمبر 2012
النقاط
0
نشاط أبومهندخالد:
2
0
0
  • سؤال ياأهل اللغة مامعنى(سجيس الليالي)؟

مامعنى قول الشاعر المقنع الكندي

( سجيس الليالي أو يزيرونني اللحدا )

مامعنى سجيس الليالي ؟

مامعنى يزيرونني اللحدا ؟

أفيدونا بارك الله فيكم ...
 

دمعة ألماسة

عضو فضي

معلومات العضو

إنضم
15 يوليو 2011
المشاركات
147
مستوى التفاعل
0
النقاط
16
الإقامة
السعودية
سجيس بفتح فكسر كلمة تقال بمعنى أبدا. وسجيس أصله من سجس الماء بمعنى تغير وكدر. وكان أصل الاستعمال ما دامت الليالي بظلامها أي ما دام الليل ليلا. ويقال سجيس لا وجس بفتح الجيم وضمها، وسجيس عجيس كل ذلك بمعنى أبدا.أي طول الليالي إلى الأبد .


جاء في لسان العرب التالي: الزِّيارُ: ما يُزَيِّرُ به البَيْطارُ الدابة، وهو شِناقٌ يَشُدُّ به البيطارُ جَحْفَلَةَ الدابة أَي يلوي جَحْفَلَتَهُ، وهو أَيضاً شِناقٌ يُشَدُّ به الرَّحْلُ إِلى صُدْرَةِ البعير كاللَّبَب للدابة.
و زيّر يُزِّيِّر موجودة في اللهجة المغربية و تعني لفّ الشيء و و ربطه، فالذي أظن الشاعرَ يعنيه من بيته ذاك أنهم سيلفونه باللحد و هو حفرة القبر، و هذا كناية عن الدفن. أي :حتى يضعونني في القبر .

منقول
 
التعديل الأخير:

ومضة حلم

عضو ماسي

معلومات العضو

إنضم
20 ديسمبر 2010
المشاركات
232
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
جزاكم الله خيرا استفدنا كثيرا
 

الاستاذ السعيد

عضوية شرفية

معلومات العضو

إنضم
28 أكتوبر 2010
المشاركات
2,734
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
جزاك الله خيراً
وبارك فيك وجعله بموازين حسناتك
وحقق لك مناك ومرادك بالدنيا والاخرة
وغفر لك ولوالديك .
 

ريم

عضو مميز

معلومات العضو

إنضم
4 مايو 2010
المشاركات
69
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
نفع الله بك ، لكن المفردة غير مناسبة للمرحلة المتوسطة ، من وجهة نظري
 

خالد عطيف

عضو مميز

معلومات العضو

إنضم
18 أغسطس 2010
المشاركات
68
مستوى التفاعل
0
النقاط
6
العمر
49
الإقامة
مدينة الورد
بارك الله فيكم جميعا .. ونفع بكم

سؤال جيد وإجابة موفقة ..

جزاكم الله خيرا ..
 

أبومنة

عضو مميز

معلومات العضو

إنضم
8 مارس 2010
المشاركات
58
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
إجابة موفقة إن شاء الله وإن كنت أرى أن يزيرونني القبرا مأخوذة من الفعل زار ويزيرونني يرسلوني إلى القبر ومنها قوله تعالى ( حتى زرتم المقابر ) أي متم ودفنتم . والمعني في النهاية واحد وموفقين بإذن الله
 

حاحو

عضو مميز

معلومات العضو

إنضم
7 أكتوبر 2010
المشاركات
76
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
ما شاء الله شكرا للافادة
 

لسانك حصانك

عضو مبتديء

معلومات العضو

إنضم
24 أغسطس 2012
المشاركات
9
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
خذوا الفائدة : سجيس الليالي : أي لا أفعله أبدا ، فلا أعامل إخوتي و أبناء عمي بما يعاملونني به من تصرفات سيئة إلى أن

يزيرونني اللحدا أي : إلى حين و فاتي و دفني في القبر فأنا باق على حسن خلقي معهم أبدا حتى الموت.

أنا في خدمة الجميع لتذليل المعضلات في اللغة مستعينا بالله.
 
استقدام خادمات | مكتب ترجمة معتمد | تصميم تطبيقات الجوال | ارشفة مواقع | شركة تسويق | سعد العتيبي , | ترجمة علامة تجارية
التعليقات المنشورة ﻻ تعبر عن رأي منتدي لغتي وﻻ تتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر
أعلى